尊敬的江绍发先生、吕晋光女士，各位宗教界的朋友、各位专家学者，女士们、先生们：

秋十月，是收获的季节。由国家宗教事务局宗教研究中心和巴哈伊澳门总会联合举办的“共建和谐：科学、宗教与发展”研讨会，经过全体与会人员的共同耕耘，取得了丰富的成果，即将圆满结束！

为了这次研讨会顺利、成功的举办，中央政府驻澳门联络办公室、澳门特别行政区政府有关部门，给予了充分的重视和大力的支持；巴哈伊的朋友们、特别是巴哈伊澳门总会的朋友们，付出了大量的筹备、组织、联络、服务等令人感动的热情与辛勤；来自海内外的专家、学者和各界人士，也都积极参与奉献，与大家共同分享了许多高水准、高质量的研究成果。在此，请允许我代表国家宗教事务局宗教研究中心，对这次会议的支持者、承办者、协办者、参与者，对与会的各界人士和各位朋友，表示衷心的感谢！

我们这次研讨会时间虽短，但主题鲜明，内容丰富，形式多样，气氛活泼，会议开得很成功。大家紧紧围绕共建和谐：科学、宗教与发展这个主题，从不同的背景、不同的视角，用不同的理论、不同的方法，进行了深入的探讨和广泛的交流。来自祖国内地的宗教工作者和专家学者，主要着眼贯彻落实科学发展观对宗教工作的新要求新期待，侧重于探讨宗教在构建和谐社会、促进科学发展方面的积极因素、潜在价值和有益尝试，反映了宗教研究的新成果新动态。来自澳门、香港、台湾以及海外的专家学者、宗教界人士，则侧重于探讨在飞速发展和迅速变化的当今世界，宗教如何适应科学的进步和社会的需要，发挥自身优势，积极开拓进取，为共建和谐、促进发展贡献力量。在为期两天的研讨中，几十位专家的精彩演讲，百多位代表的交流互动，使这次研讨会异彩纷呈、高潮迭起，大家普遍感到开阔了眼界，增广了见闻，可谓不虚此行，不虚此会。

总结这次会议，感受颇多，概括起来讲，有三组关键词：

其一，加深理解，促进友谊，增进共识。我们来自五湖四海、境内境外，大家可能背景不同，但愿景相同；可能信仰各异，但心灵相通。我们都希望国家富强、人民幸福、经济繁荣、社会稳定，都希望中华民族早日实现伟大复兴，都希望在祖国发展、民族复兴的伟大历史进程中，发挥宗教的积极作用。因此，我们这次研讨会，固然有一些不同观点的砥砺和切磋，但更多、更重要的是，有许多相同观点的共鸣和升华。正是在这样的基础上，我们大家求同存异、和而不同；正是通过这些真诚的、开放的、平等的、包容的交流，我们进一步加深了理解，促进了友谊，增进了共识，这是我们这次会议的共同收获。

其二，适应时代，促进发展，共建和谐。这是我们这次研讨的主旨，也是大家讨论最集中、最热烈、最深入的话题。大家从科技、经济、文化、历史、社会、社区、家庭、教育、管理、网络、传媒等不同的侧面，分析了当今时代的发展变化，提出了宗教界、宗教工作、宗教研究的因应之策。研讨中，尽管角度不同，也许观点各异，但我们形成了一个可贵的共同认识，这就是，宗教应当而且必须适应时代前进和社会发展的要求，不断追求进步和完善；宗教应当而且能够在促进经济社会发展、共建和谐社会、和谐世界中发挥积极作用，这是我们这次会议的共同愿景。

其三，爱国爱教、团结进步、服务社会。如前所述，参加这次会议的朋友们，尽管背景、信仰各有不同，但大家都有一颗“爱国心”！（当然，也有一些国际友人参加我们的会议，他们也有一颗对中国人民“友好的心”）。澳门回归祖国，包括巴哈伊在内的澳门宗教界人士，拥护“一国两制”，真诚“爱国爱澳”，为促进和谐稳定，服务社会人群，作出了积极的贡献，对此，我们是高度赞赏、深表敬佩的。我们感到，很多宗教具有国际性、世界性，但任何宗教的信徒都是有祖国的。中国宗教具有爱国爱教、团结进步、服务社会的优良传统。千百年来，一代又一代的爱国宗教人士，凝聚在爱国主义的伟大旗帜下，加强团结，追求进步，为祖国统一、繁荣、富强和人民幸福，做出了积极努力和重大贡献。在新的历史条件下，这一优良传统应当进一步发扬光大，这是我们这次会议凝结的最重要的共识。

各位代表、各位朋友：德同而相聚，志同而道合。在热烈庆祝中华人民共和国成立60周年和澳门回归祖国10周年这一庄严喜庆的历史时刻，我们成功举办“共建和谐：科学、宗教与发展”研讨会，俱足了天时、地利、人和诸善缘，结出了增进了解、加深友谊、凝聚共识诸善果，描绘了适应时代、促进发展、共建和谐诸愿景，达成了爱国爱教、团结进步、服务社会诸共识，这是我们大家共同为这两个伟大的庆典，所贡献的一份真诚与智慧的厚礼！

最近，胡锦涛主席在一次重要会议上强调指出：要全面贯彻党的宗教信仰自由政策，认真落实《宗教事务条例》，依法管理宗教事务，坚持独立自主自办原则，积极引导宗教与社会主义社会相适应，鼓励宗教界发扬爱国爱教、团结进步、服务社会的优良传统，在共建和谐、推动发展中发挥积极作用。胡锦涛主席的重要讲话，进一步宣示了党和国家宗教工作的大方针、大政策，引领我国宗教界、宗教工作、宗教研究的大方向、大趋势。让我们大家携起手来，同心同德，共同为祖国的富强、民族的复兴、人民的幸福而奋斗！

女士们、先生们、朋友们，我们在澳门的相聚虽然短暂，但我们的友谊，如濠江之水，长流不息。最后，衷心地祝愿大家身体健康，万事如意！祝远程的朋友归途安全，一路顺利！

 （2009年10月22日）